WALK AROUND WARSAW

Spacer po Warszawie

Witajcie Kochani dziś post poświęcony krótkiej aczkolwiek bardzo intensywnej wizycie w naszej Stolicy. Po lekkim  śniadaniu udaliśmy się do Muzeum Powstania Warszawskiego. Jest to miejsce które,  uważam jako jedno z pierwszych miejsc które należało by zwiedzić w Warszawie. Największe wrażenie, a zarazem wzruszenie wywarło na mnie pokój z kartkami Poczty Polowej, którą dostarczali maluchy jeszcze mniejsze  niż moja córcia. Dawali uczestnikom powstania nadzieję, że ich bliscy żyją i że to piekło kiedyś się skończy.W jednym z pomieszczeń rozlegał się głos Hitlera który wydawał swoim podwładnym rozkaz zrównania z ziemią Warszawy i zgładzenie jej ludności .Obraz jaki obejrzeliśmy podczas transmisji filmu Warszawa 1945 był przerażający i wstrząsający. Powstańcy godnie walczyli i bronili się przez dwa miesiące z zginęło 200 tyś mieszkańców Naszej Warszawy abyśmy my jako ich potomkowie mogli teraz cieszyć się wolnością w demokratycznym Państwie. W ciszy i  zadumie opuściliśmy Muzeum podążając na lekki obiad.

 Gorąco polecam Wam restaurację # jak VIP gdzie zjecie pyszną pomidorówkę.

 Kolejną podróż odbyliśmy Warszawskim Metrem. 

Gdzie  wysiedliśmy na przystanku aby odbyć spencer brzegami Wisły podążając w stronę  Łazienek Królewskich.

 Pogoda tego dnia nam dopisała i bardzo miło było z napięciem wyczekiwać kolejnego posiłku,  który mieliśmy odbyć w restauracji Belweder. Ku wielkiemu zdziwieniu do owej restauracji nas nie wpuszczono ponieważ obiady serwowane są tam do godziny 16 żadnej informacji na ten temat na stronie restauracji. Głodni i zdenerwowani czym prędzej opuściliśmy  Łazienki aby  udać się do restauracji znajdującej się na ulicy Podwale.

 Restauracja urządzona w starym stylu  na ścianach wisiały zdjęcia z poprzedniej epoki. Obsługa bardzo miła, a jedzenie pyszne które gorąco polecam wszystkim i do tego kompot z gruszek. Najedzeni i szczęśliwi mogliśmy pomału zmierzać do hotelu.
 Ostatnim punktem naszej wycieczki była Pijalnia Czekolady Wedla.

 Dzień choć krótki ale bardzo intensywny gdyż na drugi dzień lecieliśmy na Ibizę. Mam nadzieję, że podoba Wam się nasza krótka relacja z Warszawy i zapraszam Was do śledzenia nas na instagramie i na fanpage M &J.

Strój dnia na spacer po Warszawie:

Spódnica miętowa mojego projektu , koszula biała  H&M do tego torba w kolorze fuksji i fuksjowo różowe szpilki.

 Martynka ubrana z ogrodniczki z Zary i koszulkę z firmy Yeah Bunny z napisem Polish Girl.

Walk around Warsaw

Hello Dear . Today  post will by short but very intensive visit to our capital. After a light breakfast we went to the Museum of the Warsaw Uprising. It is a place which I believe was one of the first places that belonged to visit in Warsaw. The biggest impression, and my different feelings had on me room when we can see a small post cards from Insurgent Post Office, which delivered a letters to another insurgents . They was younger than my doughter now babies even smaller than my daughter. They gave participants uprising hope that their loved ones alive and that it used to be hells soon will be ending.In one of the rooms heard a voice that seemed Hitler ordered his subordinates to align with the earth Warsaw and exterminate its population .Obraz what we saw during the transmission of the film Warsaw in 1945 was appalling and shocking. Insurgents proudly fought and defended themselves for two months killed 200 thousand inhabitants of our Warsaw so that we as their descendants can now enjoy freedom in a democratic State. In silence and contemplation we left the museum following a light dinner.

 I highly recommend you # like a VIP restaurant where you eat delicious pomidorówkę.

 Another trip we had the Warsaw Metro.  Where we get off the subway and go for a walk to the the near Wisła River, following in the direction of the Royal Baths. The weather that day was good and we were very pleased with the voltage look forward to the next meal in the Belvedere restaurant.

To the great surprise to that restaurant we wan't go inside because all dinners are served there until 16 no information on the side of the restaurant. Hungry and nervous as soon as possible left that place and  go to a restaurant located on the street Podwale. The restaurant is decorated in old style on the walls were photographs of an earlier era. Service very friendly and the food delicious that I highly recommend to everyone and to compote of pears.The last point of our trip was Drinks of Chocolate Wedel. Day though short but very intense because the next day we flew in Ibiza. I hope you like our short report with Warsaw and I invite you to follow us on instagramie and fanpage M & J.

Our outfit  for a walk around Warsaw:

My project mint skirt, white shirt H & M to the bag in fuchsia and pink fuksjowo pins.

 Martynka wearing the overalls from Zara and a T-shirt company Yeah Bunny with the words Polish girl.

STYLING INSPIRED BY GUCCI FASHION SHOW

Stylizacja inspirowana pokazem mody Gucci.

Witajcie. Gdzie to lato !!!! Dziś chcemy Wam przedstawić dwie stylizacje inspirowane kolekcją letnią 2014/15 znanej marki Gucci. gdzie Frida Giannini po traz ostatni dla tego domu mody przedstawiła wspaniałe połączenia zamszu, jedwabiu i denimu tworząc zmysłowe kolekcje doskonale odzwierciedlające klimat tamtych lat. My w dzisiejszej stylizacji chcemy  Wam przedstawić połączenie żakietu dżinsowego z dużymi charakterystycznymi guzikami użytymi do ww kolekcji do tego biała koszula z dużym żabotem , bardzo ciężka ale dekoracyjna biżuteria zdobiąca szyję oraz spodnie koloru czerwonego nadają całej stylizacji charakteru. Dopełnieniem jest torebka i chodaki ze skóry licowej. Martynka ma opaskę z wielkimi kwiatami do tego kurtkę dżinsową i delikatną sukienkę z koronki w kolorze łososiowym do tego conversy bordowe i torebka która jest połączeniem  dżinsu i skóry. Mam nadzieję, że strój się Wam podoba i zapraszam do dalszego śledzenia nas na instagramie i na fanpage M&J. 

Styling inspired by Gucci fashion show

Welcome to everyone. Where this summer !!!! Today we would like to present you two designs inspired by summer 2014/15 collection of well-known brand Gucci. Where Frida Giannini after  last time for the fashion house presented a wonderful combination of suede, silk and denim creating a sensual collection perfectly reflecting the atmosphere of those years. We want's today's  to presentour two stylizations. 

My denim jacket with large buttons characteristic of those used for the above-mentioned collection under the jacket you can see white shirt with a large ruffle, very hard but decorative jewelry adorns the neck and trousers the color red give the whole styling character. Rounding out the bag and clogs grain leather. Martynka has a band with big flowers for that denim jacket and delicate lace dress with a salmon-colored to dark red Converse and a bag which is a combination of denim and leather. I hope you like dress up and invite you to continue to follow us on instagramie and on the fanpage M & J.

MAGIC LIFE CALA PADA/ HOTEL MAGIC LIFE CALA PADA- strój na dyskotekę.

Witajcie Kochani po długiej przerwie w pisaniu, wracam pełna energii,  którą udało mi się zaczerpnąć na pięknej i malowniczej  Ibizie .  Dziś chcę Wam przedstawić jak spędzaliśmy czas w Hotelu  Magic Life  CalaPada. Jak wiecie z biurami podróży bywa różnie. Dlatego zanim wybierzecie się na  upragnioną wycieczkę ze swoimi  pociechami  dokładnie przeczytajcie co i jakie atrakcje dla gości hotelowych może dany hotel  Wam zaoferować.   Nie było polskiego animatora hotel  jest nastawiony głównie na turystów niemieckich zatem nasze dzieci były zdane na naszą organizację  czasu i wspólne  zabawy .
 Personel bardzo miły, zawsze uśmiechnięty . Co było wyraźnie widać jak witał wszystkich gości wchodzących na salę restauracyjna na najważniejszy ich zdaniem posiłek dnia czyli kolację odbywającą się o 18:30. Pokoje sprzątane codziennie, łącznie ze zmianą ręczników. Istnieją również inne rzeczy negatywne, które nas w tym hotelu spotkały ale ja zapamiętuje te które są pozytywne i o nich do Was piszę. Na terenie hotelu znajdują się trzy baseny, siłowania, kort tenisowy, Spa. Jedzenie urozmaicone, a desery co posiłek kusiły grzechem by było ich nie  skosztować . Wieczory raz były spokojne, a czasami do pokoju trzeba było wracać na boso takie tańce odchodziły. Przygrywał Dj Radu którego osobiście udało nam się poznać i kto wie czy kiedyś się nie spotkamy na jakiejś innej imprezie . Przeplatał muzyczne epoki w tak klimatyczny sposób, że ja która nie lubię Miksów złapałam się na jego magiczne muzyczne sztuczki. Dziś Kochani to na tyle z fascynacji  pobytem na malowniczej Ibizie. Mam nadzieję, że relacja się Wam podoba i zapraszam do dalszego śledzenie nas na instagramie i na fanpage M& J. 

Widok na część restauracyjną 

Widok z tarasu 
Widok na basen dla najmłodszych


Gorące i serdeczne przywitanie codziennie o tej samej porze czyli 18:30 czas kolacji.

 Po mimo upałów i ciężkiej pracy humory dopisywały personelowi hotelu

 Posiłki

Pyszne desery

 A na koniec strój dnia czyli dyskotekowy szał na parkiecie
Szara spódnica z tiulu pięknie układająca się z każdym ruchem w tańcu do tego czarna bluzka w stylu retro , długie kolczyki a całość rozweseliłam koralowymi szpilkami.

Tu ja jako Dj z Dj Radu

A tu już grzecznie wracamy do pokoju 

Czasami zdarzało się wracać na boso takie były tańce

Welcome Dear after a long break in writing, I come back full of energy that I was able to draw on the beautiful and picturesque island of Ibiza. Today I want to present you as spent time in the holiday resort of Cala Pada Magic Life. As you know with travel agencies is sometimes different. That way, before you choose the coveted trip with their children carefully read what and what attractions for hotel guests the hotel can offer you. There was a Polish animator because resort is geared mainly for German tourists, that way , our children were reliant on our organization time and playing with us together. Staff very nice, always smiling. What you can see on the photos. Every day  the personel welcome all the guests entering the dining hall for the most important meal of the day in their opinion it is dinner  at 18:30. Rooms cleaned every day including changing of towels. There are also other negative things that we met at this hotel but I'm not like a person to write about this. The resort has three swimming pools, fitness, tennis court, Spa. Meals varied and desserts very tasty. Some evenings we  usually spend  talk each other but sometimes we came back to our room to barefoot such dances were doing. DJ Radu was playing  who I managed to get to know and who knows if one day we meet on any other party. He mix of styles and rhythms creating a musical note to my ears i will remembered him because he use  musical magic tricks who i love . Today  it is  enough of a fascination stay on the picturesque island of Ibiza. I hope that the relationship be like and invite you to continue to follow us on instagramie and fanpage M & J.

PLAN YOUR GARDEN

Zaplanuj Swój Ogród- pod tym hasłem jest nasz konkurs do którego ogromnie Was zachęcamy.  Lato w pełni, a my w soczystych kolorach tego lata. Pogoda dopisuje, a nam doskonałe humory. Dziś przedstawiamy Wam wspaniałą sesje którą udało nam się zrealizować. Koszulka którą Marynka ma na zdjęciu jest oczywiście dla Was do wygrania w naszym konkursie. Ja jak tylko mogę zakładam swoją miętową tiulówkę do t-shirtu tym razem do soczystych cytryn firmy Yeah Bunny  i butów sportowych. Mamy nadzieję,  że stylizacja się Wam podoba i zapraszamy Was do dalszego śledzenie nas na instagramie   i na fanpage M & J. Ale to nie koniec atrakcji jakie dla Was przygotowałyśmy wietrzenie naszych szaf nadal trwa ale jeszcze do końca tego weekendu wiec się śpieszcie. Pozdrawiam Was gorąco i lecę się dalej pakować a na kolejne wojaże z moimi bliskimi.

Plan your garden- under this heading is our competition which we encourage you tremendously. Summer is here and we are in juicy colors this summer. The weather is nice and we have excellent mood. Today we present you a great sessions that we were able to accomplish. T-shirt which Marynka is in the photo is of course for you to win in our competition. As I can assume your mint skirt for t-shirt this time for juicy lemons company Yeah Bunny and sport shoes. We hope you like our  styling itself and we invite you to continue to follow us on instagramie and on the

 fanpage M & J.  But this is not the end of the highlights for you we prepared airing our closets but still lasts until the end of the weekend so a hurry up. Greetings hot and I'm going to continue to pack and   trip with my Family.

FULFILLING OF DREAMS

Spełniając marzenia.

Make up: Anna Chmielewska 

Hair: Barbara Celej

Photos: Barbara Celej

Stylization: Joanna Brzegowy 

Witajcie Kochani dzisiejszy post nie jest ani o mnie, ani o mojej córce,  ale o wspaniałej dziewczynie,która ma bardzo dużo siły i samozaparcia do spełnienia swojego marzenia. Przedstawiam  Wam Basię. Jedno z jej marzeń związane jest z przyszłością a mianowicie, aby móc założyć szpilki i korzystać z życia jak  nastolatka. Basia jako mała dziewczynka uległa dwóm wypadkom. Przez to jej noga była połamana i w efekcie krótsza. Na przełomie marca Basia została poddana operacji, która miała na celu wydłużenie jej nogi i założony został aparat Ilizarowa.  Przed Basią jeszcze kilka miesięcy bardzo żmudnej rehabilitacji, która krok po kroku spełni jej marzenie, bo przecież o tym jest nasz blog. Dziękuję rodzicom Basi i jej samej za udostępnienie zdjęć i przedstawieniu tak cudownej osoby jaką jest ich córka, która jest kolejnym przykładem, że marzenia się spełniają. Efektem naszej pracy jest sesja zdjęciowa, gdzie Barbara Celej nie tylko wcieliła się w rolę fotografa, ale także fryzjerki. Dzień sesji należał do wyjątkowo gorących tego lata, dlatego  Ania Chmielewska zmatowiła twarz, zastosowała na kości policzkowe modelarz, a piękne i duże oczy Basi podkreśliła fioletową kredką, usta pozostawiła w naturalnym, świeżym kolorze. Stylizacja jest nawiązaniem do futuryzmu i mam nadzieję, że się Wam nasz projekt podoba. Jeżeli tak, prosimy o udostępnienie.

Hello Dears today's post is neither for me, nor for my daughter, but  a wonderful girl who has a lot of strength and perseverance to fulfill their dreams. I present to you Basia. One of her dreams is related to the future namely to be able to wear high heels and enjoy life as a teenager. Basia was a little girl has two accidents. Her leg was broken and consequently shorter. In late March Basia has undergone surgery, which was to lengthen her legs and was founded Ilizarov apparatus. Before Basia has few months very arduous rehabilitation, which step by step fulfills her dream, because our blog is about dreams . Thank you Basia and her parents for photos and the presentation of such a wonderful person he is their daughter, who is another example that dreams come true. The result of our work is the photo session, where Barbara Celej not only played the role of a photographer, but also a hairdresser. Day session belonged to the extremely hot this summer, so Anna Chmielewska zmatowiła face, applied to the cheekbones modeller, and the beautiful and big eyes Basia stressed the purple crayon, mouth left in a natural, fresh color. Styling is a reference to futurism and I hope that you will like our project. If so, please share and follow us.